صيغة المبني للمجهول
Basic Passive Voice
طبّق القاعدة في تمارين التحدث
تمارين التحدث تحتاج حسابًا — تقدر تجرب تمرين A1 مجانًا أو تسجّل للوصول لباقي التمارين.
عشان تسوي مبني للمجهول أساسي، استخدم is/are/was/were + past participle. لا تستخدم الفعل الأساسي العادي بعد is/are/was/were في هالنمط.
ما هذا الموضوع؟ ولماذا نحتاجه؟
في الجملة المبنيّة للمعلوم (active) الفاعل يسوي الفعل: The wind broke the window. في المبني للمجهول (passive) الفاعل يستقبل الفعل: The window was broken (by the wind). الإنجليزي يبني المبني للمجهول الأساسي بـ is/are/was/were + التصريف الثالث — past participle — نفس الشكل الثالث اللي تعلّمته في المضارع التام (fixed، built، sent، broken). العربي عنده فكرة المبني للمجهول، فالمعنى مألوف — الإنجليزي بس يحتاج هالنمط بالضبط.
متعلمو العربي كثير يحطون was/were + الفعل العادي — The car was fix yesterday — بدل past participle. المبني للمجهول مفيد لما النتيجة أهم من مين سواه (مبنى، تقرير، رسالة)، أو لما ما تعرف الفاعل. وصف البيت والمدينة كثير يحتاج هالنمط.
إذا شفت كلمة ما تعرفها في الدرس، انزل لآخر الصفحة — فيه قائمة قصيرة تشرحها. اذهب للقائمة
القاعدة بالتفصيل
المعلوم يركّز على الفاعل: Someone fixed the car. المجهول يركّز على الشيء: The car was fixed. الاثنين يقدرون يكونون صح — اختَر على حسب وش تبي تبرز.
تقدر تضيف by + الفاعل لما تبي تسمّيه: The window was broken by the wind. إذا الفاعل مجهول أو مو مهم، خلّ by برا.
لا تخلط هالدرس مع المضارع التام. المضارع التام = have/has + past participle (She has finished the report). المبني للمجهول = is/are/was/were + past participle (The report was finished). نفس الشكل الثالث، كلمة مساعدة مختلفة.
المبني للمجهول يحتاج فعل يقدر ياخذ مفعول في الفكرة المعلومة. أفعال مثل happen و arrive تبقى معلومة: ❌ The accident was happened. ✅ The accident happened.
مقارنة
The car was fix yesterday.
The car was fixed yesterday.
المبني للمجهول يحتاج past participle بعد is/was/were — مو الفعل الأساسي.
كيف تبني المبني للمجهول؟
النمط: is/are/was/were + past participle
اختَر is/are للحاضر، was/were للماضي. بعدين حط past participle — fixed، built، sent، broken — مو fix أو build أو send أو break.
ثلاث خطوات: من معلوم → مجهول
(1) حرّك الشيء اللي يستقبل الفعل لمقدمة الجملة كفاعل جديد. (2) اختَر is/are (حاضر) أو was/were (ماضي). (3) حط past participle. واختياريًا أضف by + الفاعل.
متى المبني للمجهول مفيد؟
استخدمه لما الشيء اللي يستقبل الفعل أهم، أو لما ما تعرف (أو ما يهمك) مين سواه — خصوصًا في كلام البيوت والمباني والمدن.
النفي — isn't / aren't / wasn't / weren't
حط not بعد is/are/was/were (أو استخدم isn't / aren't / wasn't / weren't). خلّ past participle ثابت.
الأسئلة والإجابات القصيرة
حرّك Is/Are/Was/Were للمقدمة. الإجابات القصيرة تعيد هالمساعدة — Yes, it was. / No, it wasn't.
اختياري: by + الفاعل
أضف by لما تسمية الفاعل تساعد. تخطّاها لما الفاعل واضح أو مجهول أو مو مهم.
past participles شائعة لهذا الدرس
الأفعال المنتظمة غالبًا تنتهي بـ -ed. وبعض الشاذة تطلع كثير في كلام البيت والمدينة.
خطأ شائع بين المتعلمين العرب
❌ The car was fix yesterday. ✅ The car was fixed yesterday. المبني للمجهول يحتاج past participle بعد was/were — أغلب الناس يخلّون الفعل الأساسي أول ما يتعلمون.
❌ The report was have finished. ✅ The report was finished. ❌ The report was been finished. ✅ The report was finished. خلّ have/has/been للمضارع التام — المبني للمجهول الماضي الأساسي يستخدم was/were + past participle بس.
❌ The accident was happened. ✅ The accident happened. أفعال مثل happen و arrive ما تاخذ مفعول عادي في الفكرة المعلومة — خلّها معلومة، مو مجهولة.
أمثلة إضافية
Someone painted my apartment. → My apartment was painted.
Someone built this house in 2010. → This house was built in 2010.
The report was finished on time.
The letters are sent every morning.
The window was broken by the wind.
The walls weren't painted last year.
Was this building built in 2010? Yes, it was. / No, it wasn't.
These emails are checked every day.
The rooms are cleaned every Friday.
اختبر نفسك
ثلاثة أسئلة قصيرة — تأكد إنك فهمت الدرس قبل ما تروح للتمرين.
كلمات استخدمت في هذا الدرس
اضغط على أي كلمة لترى معناها بسرعة — بدون ما تطلع من الدرس.
verb· فعل
كلمة الحركة أو الحالة في الجملة — مثل work و live و study و is.
subject· الفاعل
الشخص أو الشيء اللي نتكلم عنه في الجملة — مثل I و he و she و my brother.
past participle· التصريف الثالث
التصريف الثالث للفعل — known و been و lived. الأفعال المنتظمة غالبًا تنتهي بـ -ed، والشاذة تُحفظ.
جاهز تطبّق القاعدة في التحدث؟
Nutqa يسجّل صوتك ويعطيك تقريرًا فوريًا على القواعد والطلاقة — ابدأ بثلاث محاولات مجانية.