جمل الوصل (who/which/that)
Relative Clauses (who/which/that)
طبّق القاعدة في تمارين التحدث
تمارين التحدث تحتاج حسابًا — تقدر تجرب تمرين A1 مجانًا أو تسجّل للوصول لباقي التمارين.
استخدم who للناس، which للأشياء، و that للناس أو الأشياء. اكتب جمل الوصل المحدِّدة بدون فواصل. بعد who/which/that لا تكرر he/she/it لنفس الاسم.
ما هذا الموضوع؟ ولماذا نحتاجه؟
جملة الوصل (relative clause) جزء قصير زيادة يوصف اسم — شخص أو شيء سمّيته قبل. غالبًا تبدأ بـ who أو which أو that. مثال: My sister who lives in Riyadh is a doctor. كلمات who lives in Riyadh تقول لك أي أخت، أو تفاصيل عنها. بدون هالنمط كثير تحتاج جملتين قصيرتين. ومعه تربط الفكرة في جملة أوضح. في مستوى B1 نستخدم الجمل المحدِّدة (defining) بدون فواصل — الجزء هذا جزء من تعريف الاسم.
بعد المضارع التام تقدر تقول من متى تعرف شخص أو وش سويت — وجمل الوصل تساعدك توصف هالشخص أو الشيء في جملة واضحة واحدة. متعلمو العربي كثير يختارون أداة غلط — which لشخص — أو يضيفون he/she/it زيادة بعد who أو that (the man who he works… / the book that I bought it). الضمير الزيادة طبيعي بالعربي، بس الإنجليزي ما يبيه. إصلاح who/which/that وحذف الضمير الزيادة يخلّي وصف الأهل والأصحاب أنظف بكثير.
إذا شفت كلمة ما تعرفها في الدرس، انزل لآخر الصفحة — فيه قائمة قصيرة تشرحها. اذهب للقائمة
القاعدة بالتفصيل
Who = ناس بس. Which = أشياء بس. That = ناس أو أشياء في كثير من جمل اليومية.
Who / which / that أصلًا تمثل الاسم. لا تضيف he / she / it مرة ثانية لنفس الشخص أو الشيء.
في B1 أنتج جمل محدِّدة بس — بدون فواصل حول جملة الوصل. شكل المثال: My sister who lives in Riyadh is a doctor.
فاعل مقابل مفعول: إذا الاسم يسوي الفعل → who/that + verb (the teacher who helped me). إذا الاسم يستقبل الفعل → who/that/which + subject جديد + verb (the book that I bought / the car which I want).
مقارنة
My father which works as an engineer taught me a lot.
My father who works as an engineer taught me a lot.
who = ناس؛ which = أشياء.
كيف تستخدم who / which / that؟
Who — للناس
استخدم who لما الاسم شخص (أب، أخت، معلّم، صديق). بدون فواصل في نمط B1.
Which — للأشياء
استخدم which لما الاسم شيء (كتاب، سيارة، مدينة، بيت) — مو شخص.
That — للناس أو الأشياء
That خيار مرن يومي للناس أو الأشياء في الجمل المحدِّدة (بدون فواصل).
فاعل مقابل مفعول (مقارنة قصيرة)
إذا الاسم يسوي الفعل، استخدم who/that + verb. إذا الاسم يستقبل الفعل، استخدم who/that/which + فاعل جديد + verb.
لا تضيف he/she/it بعد who/which/that
Who/which/that أصلًا تشير للاسم. he/she/it زيادة لنفس الاسم غلط بالإنجليزي — حتى لو يحس طبيعي من العربي. هالقاعدة تنطبق على موضع الفاعل وموضع المفعول.
خطأ شائع بين المتعلمين العرب
❌ My father which works as an engineer taught me a lot. ✅ My father who works as an engineer taught me a lot. Who = ناس؛ which = أشياء.
❌ The man who he works with my father is kind. ✅ The man who works with my father is kind. Who أصلًا تمثل الرجل — لا تضيف he مرة ثانية.
❌ The book that I bought it is interesting. ✅ The book that I bought is interesting. That أصلًا تمثل الكتاب — لا تضيف it بعد الفعل.
❌ The book who is on the table is mine. ✅ The book that is on the table is mine. ✅ The book which is on the table is mine. Who للناس، مو للأشياء.
أمثلة إضافية
The book that I bought is interesting.
My sister who lives in Riyadh is a doctor.
This is the car which I want to buy.
The teacher that helped me is very kind.
My best friend who is funny lives near me.
This is the room that I like most.
My father who works as an engineer taught me a lot.
The city which I love is Jeddah.
اختبر نفسك
ثلاثة أسئلة قصيرة — تأكد إنك فهمت الدرس قبل ما تروح للتمرين.
كلمات استخدمت في هذا الدرس
اضغط على أي كلمة لترى معناها بسرعة — بدون ما تطلع من الدرس.
noun· اسم
كلمة تدل على شخص أو مكان أو شيء — مثل book و student و Riyadh.
subject· الفاعل
الشخص أو الشيء اللي نتكلم عنه في الجملة — مثل I و he و she و my brother.
verb· فعل
كلمة الحركة أو الحالة في الجملة — مثل work و live و study و is.
جاهز تطبّق القاعدة في التحدث؟
Nutqa يسجّل صوتك ويعطيك تقريرًا فوريًا على القواعد والطلاقة — ابدأ بثلاث محاولات مجانية.