الشرط الثالث
Third Conditional (if plus had plus would have)
طبّق القاعدة في تمارين التحدث
تمارين التحدث تحتاج حسابًا — تقدر تجرب تمرين A1 مجانًا أو تسجّل للوصول لباقي التمارين.
لماضي ما صار: if + had + التصريف الثالث، بعدين would have + التصريف الثالث. لا تحط would have في جزء if.
ما هذا الموضوع؟ ولماذا نحتاجه؟
الشرط الثالث (Third Conditional) يتكلم عن ماضٍ ما صار — شيء ما حصل، وتتخيّل نتيجة ثانية لو صار بطريقة مختلفة. النمط: if + had + التصريف الثالث للفعل، بعدين would have + التصريف الثالث. مثال: If I had known, I would have called you. وقتها ما كنت تعرف، وما اتصلت — بس تتخيّل ماضي ثاني. قارنه: الشرط الأول = مستقبل حقيقي. الشرط الثاني = خيال للحين/المستقبل. الشرط الثالث = ماضٍ ما صار.
متعلمو العربي كثير يحطون would have في الجزئين — If I would have known, I would have called. الإنجليزي يخلّي would have بس في النتيجة. جزء if يحتاج had + التصريف الثالث. هالنمط يطلع كثير لما تتكلم عن ندم، فرصة راحت، أو كيف ممكن الدراسة أو الخطط تكون مختلفة.
إذا شفت كلمة ما تعرفها في الدرس، انزل لآخر الصفحة — فيه قائمة قصيرة تشرحها. اذهب للقائمة
القاعدة بالتفصيل
Had في جزء if لازم. غلط: If I would have known… صح: If I had known…
الجانبين يستخدمون التصريف الثالث (known, studied, left, passed) — شكل الفعل الثالث اللي تعرفه من قبل.
المعنى دايم عن ماضٍ ما صار. مو عن الحين (غالبًا شرط ثاني) ومو عن فرصة مستقبل حقيقية (شرط أول).
Had had هي Past Perfect لـ have (تملك أو تمر بتجربة). If I had had time… معناها: لو كان عندي وقت وقتها. لا «تصلّحها» وتصير would have had في جزء if — خلّ had had هناك.
قاعدة الفاصلة: إذا جزء if أول، حط فاصلة بعده. إذا جزء if ثاني، غالبًا تشيل الفاصلة.
الترتيبين صح: if…, would have… أو would have… if…
Must have (تخمين) غير must (قاعدة): You must have practiced a lot تخمين عن شيء خلص. You must submit the form قاعدة للحين — استخدام ثاني لـ must، مو موضوع هالدرس.
مقارنة
If I would have known, I would have called you.
If I had known, I would have called you.
جزء if: had + تصريف ثالث؛ would have بس في النتيجة.
كيف تبني الشرط الثالث؟
الجزء أ — if + had + التصريف الثالث
سمِّ الشرط الماضي اللي ما صار. استخدم had (أو hadn't) + شكل الفعل الثالث.
الجزء ب — would have + التصريف الثالث
سمِّ النتيجة اللي ما صارت في الماضي. Would have + شكل الفعل الثالث. لا تحط would have في جزء if.
الأول / الثاني / الثالث — خريطة سريعة
طابق الشرط مع الزمن والواقع اللي تقصده. في سطر الشرط الثالث، had had طبيعي — Past Perfect لـ have، مو خطأ إملائي.
نفي النتيجة — wouldn't have + التصريف الثالث
عشان تقول النتيجة ما كانت بتصير، استخدم wouldn't have + التصريف الثالث في النتيجة. جزء if يبقى had / hadn't + تصريف ثالث.
الأسئلة والإجابات القصيرة
اسأل عن النتيجة الماضية المتخيّلة بـ What would you have done if…؟ أو Would you have… if…؟ الإجابات القصيرة تعيد would have / wouldn't have.
نتائج ألطف — could have / might have (تعرّف)
جزء if يبقى نفسه. النتيجة تقدر تستخدم could have أو might have + تصريف ثالث لقدرة أو احتمال بدل would have القاطعة. في هالمقرر خلّ would have هي الافتراض.
تخمين عن الماضي — must have / might have / can't have
هذي وظيفة ثانية لنفس شكل have + التصريف الثالث — بدون جزء if أصلًا. استخدمها لوحدها لما تخمّن ليش صار شيء، مو لما تتخيّل ماضي مختلف. Must have = شبه متأكد إنه صار. Might have = ممكن. Can't have = شبه متأكد إنه ما صار.
تعرّف رسمي — Had I known… (اختياري)
في الكتابة الدقيقة ممكن تشوف Had I known… بدل If I had known… نفس المعنى. تعرّف عليها؛ ما تحتاج تنتجها الحين.
خطأ شائع بين المتعلمين العرب
❌ If I would have known, I would have called you. ✅ If I had known, I would have called you. خلّ would have بس في النتيجة — أغلب الناس يحطونها في الجزئين أول ما يتعلمون.
❌ If I knew, I would call you. (لما تقصد فرصة ماضية راحت وخلصت) ✅ If I had known, I would have called you. الندم على الماضي يحتاج أشكال الشرط الثالث — مو الثاني.
❌ If I would have had time, I would have helped. ✅ If I had had time, I would have helped. Had had مكانها في جزء if؛ لا تبدّلها بـ would have had هناك.
❌ He must forgot the meeting. ✅ He must have forgotten the meeting. لما تخمّن عن شيء خلص، خلّ have + التصريف الثالث بعد must/might/can't — لا تسقط have.
أمثلة إضافية
If she had studied, she would have passed.
If we had left earlier, we would have caught the flight.
If I had known about the meeting, I would have attended.
If he had saved money, he would have bought a car.
If they had practiced more, they would have won.
I would have helped if I had seen your message.
If she had studied, she wouldn't have failed.
If we hadn't left late, we would have caught the flight.
What would you have done if you had known earlier?
Would you have applied if you had seen the job post?
Yes, I would have. / No, I wouldn't have.
She must have practiced a lot to get that grade.
He might have missed the bus this morning.
اختبر نفسك
ثلاثة أسئلة قصيرة — تأكد إنك فهمت الدرس قبل ما تروح للتمرين.
كلمات استخدمت في هذا الدرس
اضغط على أي كلمة لترى معناها بسرعة — بدون ما تطلع من الدرس.
verb· فعل
كلمة الحركة أو الحالة في الجملة — مثل work و live و study و is.
tense· زمن
وقت حدوث الفعل — هل هو الآن، أو في الماضي، أو في المستقبل.
past participle· التصريف الثالث
التصريف الثالث للفعل — known و been و lived. الأفعال المنتظمة غالبًا تنتهي بـ -ed، والشاذة تُحفظ.
جاهز تطبّق القاعدة في التحدث؟
Nutqa يسجّل صوتك ويعطيك تقريرًا فوريًا على القواعد والطلاقة — ابدأ بثلاث محاولات مجانية.